in memoriam jelentése
emlékezetül, emlékeztetőül
latin , ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: memória
További hasznos idegen szavak
díszesen faragott kőkoporsó
német Sarkophag ← latin sarcophagus ← görög szarkophagosz ‘ua.’, tkp. ‘húsevő’ (ered. asszoszi mészkőből faragott koporsó, melyben a holttest húsa állítólag hetek alatt elemésztődött): szarx, szarkisz ‘hús, test’ | phagein ‘eszik, emészt’
A in memoriam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi törpeszerű, törpenövésűtudományos latin pygmoid ‘ua.’: lásd még: pigmeus | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kényúr, önkényúr, zsarnok, kiskirály
történelem magas méltóság a bizánci udvarbantörténelem a középkori szerb fejedelmek címeangol, német despot ‘ua.’ ← kk görög deszpotisz ‘úr, uralkodó’, tkp. ‘a ház ura’ ← ?
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
orvosi talpsüllyedés, lúdtalptudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’lásd még: piazza
fizika elektromosságot termelőnémet elektrogen ‘ua.’: lásd még: elektro- , -gén
kiejtése: rinassimentó
művészet a reneszánsz olasz neveolasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascere ← latin nasci ‘születik’
árok, folyóka
csatorna, csatornahálózat
latin canalis ‘csatorna’, tkp. ‘nádcsővel kapcsolatos’ ← canna ← görög kanna ‘nád’
vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhözarab , ‘menet, zarándoklat’
tenyészállat leszármazását mutató táblázat
tisztavérűség
gúnyos előkelő származás, családfaleszármazás, vérvonal
angol pedigree ‘ua.’ ← ófrancia pée de grue ‘háromágú nyíl régi leszármazási táblázatokon a tételek összekötésére’, tkp. ‘daruláb’: francia pied ← latin pes ‘láb’ | grue ← latin grus ‘daru’
bizalmas torkoskodik, nyalakodiknémet hangutánó szó naschen ‘ua.’, tkp. ‘csámcsog’
kiejtése: portfőj
irattárca, irattáska
politika miniszteri tárcafrancia , ‘ua.’: porter ← latin portare ‘hordoz’ | feuille ‘levél, lap’ ← latin folium ‘falevél’lásd még: portfólió
színház ókori görög és római zenés bohózat a népéletből vett témákkal és figurákkalgörög , ‘ua.’, tkp. ‘utánzás, utánzóművész, színész’ ← mimeomai ‘utánoz’
mitológia az isteneket énekével és táncával vidító vízitündér az indiai regékbenszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘vízen járó’
